One of the key figures in the birth of “The Ultimate Fighter” will be headed to the UFC Hall of Fame this summer.