These entrepreneurs are working to harness tidal power as a reliable, scalable source of energy. But there’s one big problem.