On a recent weeknight, one of LA’s unlikeliest restaurants was packed to the gills. A handful of diners waited outside for their tables, martinis in hand, as a slow trickle of cars shuffled past.