Season 6 of "The Handmaid's Tale" spotlighted Taylor Swift's re-recorded "Look What You Made Me Do (Taylor's Version)." ...