Like a forgettable fizzy drink, Amit Leor's "Cafe Tales" is an amiable distraction that leaves little aftertaste. This comedy about the cockeyed denizens of a backstreet Tel Aviv cafe who team up ...