If you have a red, painful bump on your pubic mound or labia, it could be a boil— here's how to treat and prevent them.