*This article has been changed to reflect updated statements by Spain's Institut de Ciències del Mar, which no longer referred to a reversal of the circulation of the Southern Ocean. Researchers have ...