Now, "Snoopy Presents: Welcome Home ... s advice on friendship," Apple TV+ said upon announcing the show. But the wisdom his grandfather gives doesn't work on the people Franklin meets.