Courtesy Sushi Roku. While Roku in Japanese directly translates to “six,” it is also slang for “rock” or “stone,” a design component prevalent at all Sushi Roku locations.