On a small island, you'll spot a brown horse. You need to get over to that island and ride the horse back to the ranch. Use whatever Echoes you need to to get over there (can't go wrong with a bed ...