Restaurants will be able to place Instacart Business orders through Toast’s platforms, offering a stopgap option when unexpected supply chain issues hit.