At the bottom of the hoodies and shirts are the names of two of their biggest hits, “Sympathique” and “Hang on Little Tomato.” Pink Martini’s 39-song playlist is an eclectic ...