Bank of New York Mellon said quarterly earnings leapt higher as fee and interest revenue climbed and costs came down from a ...