There’s no shortage of small hatchbacks in South Africa — including the best-selling Volkswagen Polo. With new-generation versions of the Polo and its much-fancied Ford Fiesta rival making their debut ...