The cast of “The House Arrest Rooneys,” a sitcom created by actor, playwright, filmmaker and photographer Peter Welch, who grew up in Latham. The proof-of-concept pilot is set in Albany and ...