Penguins defenseman Kris Letang underwent successful surgery to close a small hole in his heart called a patent foramen ovale, the team announced.