The survey was given to students as an initial step in a larger plan to address diversity in the district, officials said.