A map created by Newsweek shows the location where New Year's revelry on Bourbon Street in New Orleans turned tragic ... was a 42-year-old U.S. citizen and Army veteran from Texas.