Mechanical failure leaks crude oil into Gulf about 20 miles from Port Fourchon.
Aquarium officials said the turtles received treatment for illnesses related to cold temperatures.
The discovery has the Texas General Land Office and Parks & Wildlife Department investigating. When the turtle was found, officials at the nearby Amos Rehabilitation Keep were called to check it out.