‘Elio’ Review: A Lonely Boy Makes Friends With an Alien in Emotionally Grounded Outer-Space Cartoon Reviewed at AMC Burbank 16, Burbank, Calif., June 16, 2025.