Two decades later, now in the director’s seat, Dhanush aims to portray the charm, chaos, and other nuances of contemporary ...