"Grotesquerie" will air on FX and stream on ... Breakout star from Murphy's Menendez Brothers series Nicholas Alexander Chavez plays Father Charlie in the crime drama and Kansas City Chiefs ...