Sean Maynard has never performed a surgical procedure. But his handiwork has helped patients and physicians around the country better understand the steps for dozens of procedures — from gastric ...