Eight-year-old Aiyanna Foto swung a teal-colored backpack in her hand, smiling proudly at the piles of multihued bags in the Roxbury gymnasium Saturday. “I like it because it matches my [school] ...