This animated musical about a young woman’s sexual and romantic awakening uses a gloriously tactile aesthetic. By Natalia Winkelman When you purchase a ticket for an independently reviewed film ...