Ponytails are having a moment—but let’s be honest, did they ever really go out of style? Long before the slicked-back runway ...