In a trend mirroring that of Hollywood celebrities and professional athletes, top hedge fund recruits are now seeking representation from talent agents.