In New York ... label used to identify a place — except for streets or city parks with official names — came directly from the data collected from readers, not from pre-existing maps or ...