Experts examined the painting for several years to determine its origin. The son of a collector was stunned to discover that a “junk” painting in his father’s attic was actually a Pablo Picasso ...