The second-generation Hyundai Veloster retains the kind of quirky ... It also gives the steering wheel greater heft (though it doesn’t improve steering feedback), lets the engine rev higher ...