Sleep training is no longer just for newborns. Some schools are taking it upon themselves to teach teenagers how to get a good night’s sleep.