Few filmmakers are as enigmatic and revered as Hayao Miyazaki, the powerhouse animator behind Studio Ghibli films such as “My Neighbor Totoro” (1988), “Spirited Away” (2001) and ...