a rectangular LED screen on the back lights up with a flashing shaka, followed by the Hawaiian word “mahalo” (thank you). The digital shakas appearing on the City and County of Honolulu buses ...