Meta said the teenage athlete is a public figure and, thus, subject to public criticism by social media users.