To keep calories low, many brands sacrifice natural fats and sweeteners, which are key to making food taste good. And yet the vast majority of "fitness fuel"—whether it's protein powder ...