As the film progresses, though, the hilarity does not escalate along with the outrageousness. “Dumbbells” ultimately isn’t polished enough to catapult its creators’ careers as actors or ...