Whether you're on the hunt for something small like a pothos or a large fiddle leaf fig tree to fill a space (this one is mature—up to three feet tall—for only $39!), there's a plant for you.