Sarah Polley's drama, adapted from Miriam Toews' novel, is rooted in a true story that took place in a Mennonite colony in Bolivia ...