Printmaking, Race, and Community” showcases work created at one of the country’s best-known sites for Black American culture.

Their bold, modernistic woodblocks, etchings and lithographs pushed the boundaries of Japan’s long—and male-dominated—printmaking tradition. Artists in the postwar years had been forming ...