Who wants to see a comedy about performing Eugene O’Neill’s legendary downer of a drama, “Long Day’s Journey Into Night”? This critic, for one. There’s a built-in audacity and stylistic challenge to ...