Jan 13 (Reuters) - An Illinois federal judge on Monday dismissed a lawsuit accusing pipeline operator Enbridge (ENB.TO), opens new tab of blocking a rival from building a terminal to ship Canadian ...