The progressive senator from Massachusetts said banks have been shutting down too many accounts without explanation.