“The Elephant Man,” Lynch’s 1980 cult movie, tells the true story of English artist Joseph Merrick who, due to his severe physical deformities, became a national celebrity in Victorian Englan ...