President Trump's day one executive order on gender ideology signals big changes ahead for employers, according to attorneys.