COMBAT. Les comédiens spécialisés dans le doublage se mobilisent face à une technologie qui menace leur instrument de travail.

Par Morgan publié le 12 décembre 2024 à 9h00. YouTube lance son service de doublage IA. Disponible pour les chaînes partenaires éducatives et informatives. Les vidéos doublées sont disponibles en huit ...

Le plus célèbre des festivals consacrés à la pop culture, le Comic-Con de San Diego (Californie), s’est tenu du 20 au 23 juillet 2023 dans une ambiance particulière en raison de la grève à Hollywood.

En grand admirateur du doublage français, il voue un culte à la VF, notamment celle des années 80 et 90. Retour vers le futur, Indiana Jones, The Mask, Pulp Fiction ou Sister Act... c'est VF ou rien !

Le doublage dans le jeu vidéo n’est plus un simple ajout sonore : il façonne l’identité d’un personnage, influence ...

Face à l’IA, qui permet aujourd’hui d’utiliser une voix réelle pour faire lire par une machine d’autres dialogues, les comédiens de doublage sont inquiets pour leur avenir Avec les progrès de ...

Déjà proposé à une poignée d'utilisateurs, le doublage par intelligence artificielle a été étendu par la plateforme. Youtube fait un pas de géant vers une avancée qui fait encore débat: le doublage ...

« Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique! » Si Simba du « Roi Lion » s'est offert cette citation, si on a pu rire devant « Shrek » ou encore chantonner les paroles du génie d'« Aladdin », c'est ...

La fusion de Wakanim et Crunchyroll, plateformes spécialisées en animation, a donné lieu à la création d'un studio de doublage visant à renforcer la production de simuldub. Des témoignages du milieu ...

À Carhaix, le cinéma Le Grand Bleu a fait découvrir le temps d’un après-midi, samedi 29 avril 2023, les joies du doublage au cinéma, grâce à un atelier animé par l’association brestoise Cinéphare. Un ...

Il n’est pas le premier sur YouTube à vouloir s’exporter ainsi dans divers pays. La chaîne pour enfants Like Nastya, par exemple, suivie par près de 88 millions de personnes, a également été doublée ...