Check your archived messages or download your past Facebook data. If you already deleted the messages ... Tap Archive. If the chat was archived, you'll see it here. Tap it to open the conversation ...