For spaces that are short of, well, space, dual-function furniture like sofa beds and daybeds can be a true ... parties thanks to the pull-out trundle that accommodates two twin mattresses.