Never-before-seen artworks and letters by British painter David Hockney are set to fetch over £20,000 when they go under the hammer in Derbyshire, after being unearthed in a cardboard box.