In games, the design of spaces can hint at a game's backstory, themes or the emotions players should feel at a given moment.