Homeowners fighting for legislation that would help them pay to repair their crumbling foundations brought their concerns directly to Governor Maura Healey on Wednesday.